Những bài hát ca ngợi tình yêu trên thế giới thì nhiều lắm. Có bài viết từ huyền thoại được thêu dệt thêm, truyền từ đời này qua đời nọ như chuyện tình Romeo and Juliette, hay sáng tác cho phim để rồi thành tình ca cho các cặp tình nhân như Love Story. Cũng có ca khúc được ra đời từ những mối tình thầm kín của nhạc sĩ để rồi người nghe tưởng như chuyện tình của chính mình, I left my heart in San Francisco, Oh mon amour, Tình Khúc Không Tên .... Nhưng chắc ít ai biết bài hát "Scarbough Fair", giai điệu nhẹ nhàng, giản dị, mà nhạc sĩ Phạm Duy đã chuyển lời Việt, với tựa là "Giàn Thiên Lý", là một bài hát tình yêu rất lãng mạn đã có từ nghìn xưa ...

Bài hát "Scarborough Fair" là một bài hát dân ca xuất xứ từ Anh Quốc, thời Trung Cổ. Scarborough là một thành phố nằm ven bờ biển nước Anh, là hải cảng mà các thương gia, thuyền bè thời đó dùng làm nơi trao đổi hàng hóa, thương mại. Thành phố thành lập từ một ngàn năm trước đây, khi chúa tể Viking Skartha, quyết định lưu lại lâu dài tại Scarborough, biến hải cảng này trở thành một thương cảng quan trọng trong vùng Tây Bắc Anh Quốc.
 

 Lịch sử thành phố:
Ngày nay chữ "Fair" có nghĩa là Hội Chợ, được tổ chức vào mùa hè, nơi mọi người tụ họp vui chơi, trước kỳ gặt vào mùa thu. Mùa hè là thời gian có thể dựng những gian hàng và các trò chơi nằm ngoài trời. Hội Chợ thường có sân khấu trình diễn âm nhạc cho tới khuya. Thường các hội chợ mang tên là Country Fair, Strawberry Fair, hay lấy tên quận, hạt của thành phố như Orange County, Scarborough Fair v.v. ...

Scarborough Fair thời đó không có nghĩa là hội chợ, mà là một cuộc hội họp thương mãi, nơi các thương gia trao đổi hàng hóa với nhau. Bắt đầu vào trung tuần tháng Tám, đặc biệt Hội chợ thương mại Scarborough Fair kéo dài tới 45 ngày, một thời gian tương đối dài hơn so với các hội chợ thương mãi khác trong nước. Hội chợ rất lớn và quan trọng, tất cả mọi nơi khắp xứ Anh và ngay cả tại những xứ lân cận khác đều tụ về Scarborough Fair, để trao đổi hàng hóa và dịch vụ. Năm tháng trôi qua, hải cảng của thành phố Scarborough suy giảm, và các hoạt động thương mãi cũng giảm theo. Ngày nay Scarborough chỉ là một thành phố nhỏ hiền hoà, nằm ven biển.

Lịch sử bài hát:
Người ta bắt đầu nghe bài hát "Scarborough Fair" qua những người hát dạo thời đó, thường được gọi là bard hay shapers, khi họ di chuyển từ làng mạc này qua thành phố nọ. Tuy vậy tại mỗi nơi lời và cách hòa âm có thay đổi đôi chút, lâu đời người ta không còn biết tác giả là ai. Hiện nay tại Anh quốc có nhiều bản có lời khác nhau nhau, nhưng có cùng nốt nhạc và cùng mang tên "Scarborough Fair".

Có lẽ bài hát Scarborough Fair được toàn thế giới biết tiếng, nhờ Paul Simon và Garfunkel thâu vào đĩa album có tên là "Parsley, Sage, Rosemary and Thyme" vào năm 1966. Khi sang Anh Quốc trong một lần trình diễn, Paul Simon biết đến bài hát, qua lời ca và hòa âm của nhạc sĩ Dân Ca Anh Quốc Martin Carthy. Sau này Paul Simon đã cho thu bản nhạc, và có dùng một phần hòa âm của Martin Carthy, tuy P. Simon đã "quên" không ghi tên Martin Carthy vào dĩa hát của anh.

Trước hết, nói về EQ, tôi không đưa ra định nghĩa chính xác, vì trên thế giới có nhiều trường phái, nhiều quan niệm đưa ra nhiều khái niệm khác nhau.  EQ (Emotional Quotient) dịch ra tiếng Việt là "TRÍ TUỆ CẢM XÚC".
Các nhà khoa học phân loại tư duy THÔNG MINH  của con người ra 8 loại như sau:
- Tư duy (TD) logic
- TD trừu tượng
- TD ngôn ngữ
- TD sáng tạo
- TD toán học
- TD định vị không gian
- TD kỹ thuật
- TD nghệ thuật
- TD vận động.

Nhưng chung quy lại thành 2 loại tư duy thông minh cơ bản: gọi là chỉ số IQ và chỉ số EQ.

- IQ  là sự tư duy thiên hướng về lý trí, về kiến thức. Người tư duy IQ thích phân biệt đúng sai rạch ròi theo cái nguyên tắc, họ suy xét hiện tượng, sự việc theo cái Lý.

- EQ là sự tư duy thiên hướng hài hòa giữa lý trí và cảm xúc, lương tâm. Người tư duy EQ không vội vàng phân biệt đúng sai, họ suy xét hiện tượng, sự việc theo cả Tình và Lý.

Hiện nay, phương Tây chú trọng phát triển chỉ số EQ đối với một con người. Đó là sự văn minh của họ. Vậy thì EQ là gì?

Như tôi đã nói, EQ liên quan đến Lương tâm, Cảm xúc. 

Nói đến lương tâm, cảm xúc thì bạn có thể viết ra được rất nhiều cụm từ: vị tha, độ lượng, bao dung,  cẩn thận, kỹ lưỡng, kiên nhẫn, từ ái, hào hiệp, dũng cảm.v..v... Bạn có thể nhặt ra những cụm từ như thế để phát triển chỉ số EQ! 

Và một phương tiện  cơ bản để điều chỉnh Cảm xúc, Lương tâm - đó là ĐẠO ĐỨC. Nếu bạn muốn chứng minh điều này thì bạn phải học và nghiên cứu tâm lý vài năm để hiểu ngọn ngành tại sao!